本文章僅供試閱,若對後文有興趣,請自行購買小說。
翻譯:鳴櫻
翻譯:鳴櫻
(只要不放棄的話,一定就能實現夢想……)
將頭往上抬,夜空彷彿就像是對著我似的,星星美麗的閃爍著。
(……嗎?)
將視線放回地面,我緊盯著手裡的劇本。
(好不容易終於完成的。)
成為專職之後,初次寫完的作品。
努力地絞盡腦汁才完成的,原創的劇本。
但是已經不可能上演了。
『下次的節目因為是用真香的劇本,所以想寫什麼就寫什麼吧!』
現在還記得很清楚,半年前團長說過的話。
就連在那三天後,在這公園、在這張長凳上休息時,腦海所浮現的想法也是記得一清二楚。
——這裡是我的幸運地點。
欣喜若狂的想著那樣的事,然後整理想法時、即將整理完想法時,來到了這裡。
不知不覺間,我養成了來這裡的習慣。
但是以這樣低落的心情來到這裡還是第一次。
『雖然非常可惜,但我們劇團從今天起解散。』
從半年前給了我機會的團長口中說出的,無法置信的一句話。
我從大學演藝科畢業之後,就在一個小劇團裡上班。
演員也兼任後台工作人員,開始以只有數十人的客人來觀看的公演。
就是這種程度的劇團。
但是大家都很努力、也抱持著熱情,團長也是,不是為了錢,而是為了自己想做的舞台,如此地充滿幹勁。
但現實是嚴苛的。
夢想被打碎,也沒了工作,就連下一個願意僱用我的地方在哪也不知道。
「明天起該怎麼辦才好……」
我小聲的低語著。——就在這時。
「明天起該怎麼辦才好?!」
傳過來的是非常清亮的聲音。
(咦?!)
聲音好像是從後方樹叢那端傳來的。
像是被引導似的,我從長凳上站了起來,下意識地移動了腳步。
「就算煩惱也是沒用的!」
跟剛剛聽到的聲音不一樣,可以感覺到溫柔中帶有不動搖的想法,是很清澈的聲音。
「但是,為什麼會這樣?!為什麼事情會變成這種地步?」
「不是任何人的錯,並不是他們的錯,也不是你的錯。只是目標不一樣,就只是這樣。」
「怎麼會……我不會放棄,絕對要實現夢想給你看!」
就在這時,我剛好從樹叢的另一側走出。
(啊……)
在那裏的是兩個男人。
一個因為是背對著這邊的關係,只能看到他細長的身形。
另一個人正好站在街燈下,從這裡可以看到他的側面,簡直就像是沐浴在聚光燈下,漂浮在周圍的黑暗中。
(……!)
那一瞬間,我感覺到我的呼吸停止了。
(這、這個人……)
那是充滿壓倒性的存在。
從全身滿溢出的文雅,簡直就如同靈氣一樣點綴了那個人。
像失了魂似的,我不小心看出神了。
「啊……」
無法壓抑高漲的情緒,從我的嘴漏出了聲音。
只聽見在夜晚的公園,聲音出乎意料地大。
「是誰?」
到目前為止,還是側著的臉看向了這邊。
(啊!)
「咦!?」
接著背對著的人也轉了過來,戴著的眼鏡後方,有著銳利的眼神。
若說剛才的人像是閃耀的太陽的話,這個人可以想成是照亮夜空的月亮。
褪去夜晚的黑暗,閃耀著蒼白的光芒。
藏在瞳孔中的伶俐,讓人不禁覺得就像已磨好的名刀刀刃一樣。
被兩人注視著,我也就只能站著不動。
「那、那個……」
想著要說些什麼,但什麼也說不出口。
「啊、抱歉。」
戴著眼鏡的那個人這麼說著。
從那雙眼裡,剛才的銳利已經消失,取而代之的是沉穩與溫柔。
就像將鐵也能斬斷的刀收進刀鞘的瞬間,變回了優美的藝術品那樣。
「嚇到妳了吧?我們只是在做舞台的練習。」
「練習?」
「其實我們是音樂劇的演員。」
「咦……」
戴著眼鏡的人轉向另一個人。
「響也,所以我不是說不要嗎?」
「就算你這麼說,因為是個不錯的主意,才沒辦法的不是嗎?蒼星。」
被稱作響也的人微笑著,那是可以被想作是照亮周圍那種程度,如此地耀眼。
胸口開始躁動,我知道自己的心跳正在加速。
(這些人到底是誰呢?)
在我動搖的時候,兩人繼續對話。
「一有想法就要馬上嘗試,不然之後再試的話就會忘了。」
「雖然是這樣沒錯,但是下次不能在公園了,會被當作是可疑份子的,可以吧?響也。」
「我知道、我知道,不會再這麼做了,蒼星。」
(ㄒㄧㄤˇㄧㄝˇ……)
突然注意起這個名字。
(好像在哪聽過的樣子……)
剛剛那個戴眼鏡的人說他們是音樂劇的演員。
(跟戲劇有關的人,ㄒㄧㄤˇㄧㄝˇ……)
下個瞬間,腦海裡浮現了一個名字。
(啊!)
被想到的名字震驚,再重新看那個人。
(不是吧……)
我終於發現,自己曾經在電視與雜誌上看過的人就站在自己的眼前。
「朝……朝日奈響也先生是嗎?」
我不禁脫口而出。
「嗯,是喔。」
那個人很乾脆地點頭。
「妳知道我,真是令人開心,謝謝。」
「…………」
——朝日奈響也。
是在日本廣受人知,有名的音樂劇劇團——夢色company的第二代主宰。
演技不用說,作為導演監督也很出色的年輕天才,受到戲劇界、媒體,然後眾多粉絲的關注。
我居然和這樣的人面對面站著。
查覺到這事實後,我的腳開始微微顫抖著。
「難道妳是來看我們的舞台嗎?」
「啊……不是……還沒……那個,不是這樣的……」
心臟跳的超快。我忍著快要變成一片空白的腦袋,努力地發出聲來。
「其實我也是從事戲劇相關的行業,所以之前就聽過您的名字。」
「嘿,是這樣啊,那麼妳是女演員?」
「不、不是!是劇作家……大概。」
「劇作家?」
戴眼鏡的人,又帶著銳利的眼光。
「響也,借一步說話可以嗎?妳到目前為止寫了些什麼?」
戴眼鏡的人的聲音還是一樣沉穩,但是在沉穩之中有著說不出的力量在。
「那不是什麼可以拿出來炫耀的東西……」
「那、劇團在哪?」
「是個很小的劇團,而且今天解散了……」
「咦?」
朝日奈先生的表情像是染上一片烏雲。
「這樣啊,那還真是遺憾。」
朝日奈先生緩緩走近。
「是啊,但也沒辦法,我再去找就行了。」
「嗯,加油!妳的話一定可以找到好地方的。」
朝日奈先生的手放在我的肩膀上,那一瞬間,我覺得全身的血像是沸騰似的燙。
「那、那個……」
我想已經不行了。
站在這裡已經是極限了,再待下去的話,一定會發生些什麼。
「非、非常謝謝您!」
好不容易擠出這句話後,我深深地一鞠躬。
「那……那我就先離開了!」
我馬上旋起後腳跟,開始跑了起來。
「啊、妳!」
朝日奈先生像是要說些什麼,但我沒有停下來。
……之後我記不清我走到了哪。
總之幾個小時之後,我回到了我現在租的公寓裡。
總覺得好像是一直走到這裡的樣子,腳好痛。
(到底是怎麼回事……)
一但回想起,就會回到那時候的動搖。
(不能想!)
拚命地說給自己聽。
(沖個澡,早點睡吧!然後到了明天,就會忘了全部,對,這樣就行了……)
將頭往上抬,夜空彷彿就像是對著我似的,星星美麗的閃爍著。
(……嗎?)
將視線放回地面,我緊盯著手裡的劇本。
(好不容易終於完成的。)
成為專職之後,初次寫完的作品。
努力地絞盡腦汁才完成的,原創的劇本。
但是已經不可能上演了。
『下次的節目因為是用真香的劇本,所以想寫什麼就寫什麼吧!』
現在還記得很清楚,半年前團長說過的話。
就連在那三天後,在這公園、在這張長凳上休息時,腦海所浮現的想法也是記得一清二楚。
——這裡是我的幸運地點。
欣喜若狂的想著那樣的事,然後整理想法時、即將整理完想法時,來到了這裡。
不知不覺間,我養成了來這裡的習慣。
但是以這樣低落的心情來到這裡還是第一次。
『雖然非常可惜,但我們劇團從今天起解散。』
從半年前給了我機會的團長口中說出的,無法置信的一句話。
我從大學演藝科畢業之後,就在一個小劇團裡上班。
演員也兼任後台工作人員,開始以只有數十人的客人來觀看的公演。
就是這種程度的劇團。
但是大家都很努力、也抱持著熱情,團長也是,不是為了錢,而是為了自己想做的舞台,如此地充滿幹勁。
但現實是嚴苛的。
夢想被打碎,也沒了工作,就連下一個願意僱用我的地方在哪也不知道。
「明天起該怎麼辦才好……」
我小聲的低語著。——就在這時。
「明天起該怎麼辦才好?!」
傳過來的是非常清亮的聲音。
(咦?!)
聲音好像是從後方樹叢那端傳來的。
像是被引導似的,我從長凳上站了起來,下意識地移動了腳步。
「就算煩惱也是沒用的!」
跟剛剛聽到的聲音不一樣,可以感覺到溫柔中帶有不動搖的想法,是很清澈的聲音。
「但是,為什麼會這樣?!為什麼事情會變成這種地步?」
「不是任何人的錯,並不是他們的錯,也不是你的錯。只是目標不一樣,就只是這樣。」
「怎麼會……我不會放棄,絕對要實現夢想給你看!」
就在這時,我剛好從樹叢的另一側走出。
(啊……)
在那裏的是兩個男人。
一個因為是背對著這邊的關係,只能看到他細長的身形。
另一個人正好站在街燈下,從這裡可以看到他的側面,簡直就像是沐浴在聚光燈下,漂浮在周圍的黑暗中。
(……!)
那一瞬間,我感覺到我的呼吸停止了。
(這、這個人……)
那是充滿壓倒性的存在。
從全身滿溢出的文雅,簡直就如同靈氣一樣點綴了那個人。
像失了魂似的,我不小心看出神了。
「啊……」
無法壓抑高漲的情緒,從我的嘴漏出了聲音。
只聽見在夜晚的公園,聲音出乎意料地大。
「是誰?」
到目前為止,還是側著的臉看向了這邊。
(啊!)
「咦!?」
接著背對著的人也轉了過來,戴著的眼鏡後方,有著銳利的眼神。
若說剛才的人像是閃耀的太陽的話,這個人可以想成是照亮夜空的月亮。
褪去夜晚的黑暗,閃耀著蒼白的光芒。
藏在瞳孔中的伶俐,讓人不禁覺得就像已磨好的名刀刀刃一樣。
被兩人注視著,我也就只能站著不動。
「那、那個……」
想著要說些什麼,但什麼也說不出口。
「啊、抱歉。」
戴著眼鏡的那個人這麼說著。
從那雙眼裡,剛才的銳利已經消失,取而代之的是沉穩與溫柔。
就像將鐵也能斬斷的刀收進刀鞘的瞬間,變回了優美的藝術品那樣。
「嚇到妳了吧?我們只是在做舞台的練習。」
「練習?」
「其實我們是音樂劇的演員。」
「咦……」
戴著眼鏡的人轉向另一個人。
「響也,所以我不是說不要嗎?」
「就算你這麼說,因為是個不錯的主意,才沒辦法的不是嗎?蒼星。」
被稱作響也的人微笑著,那是可以被想作是照亮周圍那種程度,如此地耀眼。
胸口開始躁動,我知道自己的心跳正在加速。
(這些人到底是誰呢?)
在我動搖的時候,兩人繼續對話。
「一有想法就要馬上嘗試,不然之後再試的話就會忘了。」
「雖然是這樣沒錯,但是下次不能在公園了,會被當作是可疑份子的,可以吧?響也。」
「我知道、我知道,不會再這麼做了,蒼星。」
(ㄒㄧㄤˇㄧㄝˇ……)
突然注意起這個名字。
(好像在哪聽過的樣子……)
剛剛那個戴眼鏡的人說他們是音樂劇的演員。
(跟戲劇有關的人,ㄒㄧㄤˇㄧㄝˇ……)
下個瞬間,腦海裡浮現了一個名字。
(啊!)
被想到的名字震驚,再重新看那個人。
(不是吧……)
我終於發現,自己曾經在電視與雜誌上看過的人就站在自己的眼前。
「朝……朝日奈響也先生是嗎?」
我不禁脫口而出。
「嗯,是喔。」
那個人很乾脆地點頭。
「妳知道我,真是令人開心,謝謝。」
「…………」
——朝日奈響也。
是在日本廣受人知,有名的音樂劇劇團——夢色company的第二代主宰。
演技不用說,作為導演監督也很出色的年輕天才,受到戲劇界、媒體,然後眾多粉絲的關注。
我居然和這樣的人面對面站著。
查覺到這事實後,我的腳開始微微顫抖著。
「難道妳是來看我們的舞台嗎?」
「啊……不是……還沒……那個,不是這樣的……」
心臟跳的超快。我忍著快要變成一片空白的腦袋,努力地發出聲來。
「其實我也是從事戲劇相關的行業,所以之前就聽過您的名字。」
「嘿,是這樣啊,那麼妳是女演員?」
「不、不是!是劇作家……大概。」
「劇作家?」
戴眼鏡的人,又帶著銳利的眼光。
「響也,借一步說話可以嗎?妳到目前為止寫了些什麼?」
戴眼鏡的人的聲音還是一樣沉穩,但是在沉穩之中有著說不出的力量在。
「那不是什麼可以拿出來炫耀的東西……」
「那、劇團在哪?」
「是個很小的劇團,而且今天解散了……」
「咦?」
朝日奈先生的表情像是染上一片烏雲。
「這樣啊,那還真是遺憾。」
朝日奈先生緩緩走近。
「是啊,但也沒辦法,我再去找就行了。」
「嗯,加油!妳的話一定可以找到好地方的。」
朝日奈先生的手放在我的肩膀上,那一瞬間,我覺得全身的血像是沸騰似的燙。
「那、那個……」
我想已經不行了。
站在這裡已經是極限了,再待下去的話,一定會發生些什麼。
「非、非常謝謝您!」
好不容易擠出這句話後,我深深地一鞠躬。
「那……那我就先離開了!」
我馬上旋起後腳跟,開始跑了起來。
「啊、妳!」
朝日奈先生像是要說些什麼,但我沒有停下來。
……之後我記不清我走到了哪。
總之幾個小時之後,我回到了我現在租的公寓裡。
總覺得好像是一直走到這裡的樣子,腳好痛。
(到底是怎麼回事……)
一但回想起,就會回到那時候的動搖。
(不能想!)
拚命地說給自己聽。
(沖個澡,早點睡吧!然後到了明天,就會忘了全部,對,這樣就行了……)