ファイナルアプローチ Final approach
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:田中俊亮
歌:新堂カイト(CV:林勇)、城ヶ崎昴(CV:畠中祐)
不負責任中文翻譯:鳴櫻(みんいん)
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:田中俊亮
歌:新堂カイト(CV:林勇)、城ヶ崎昴(CV:畠中祐)
不負責任中文翻譯:鳴櫻(みんいん)
在天空另一端的盡頭
那是曾夢過的嶄新的未來
會發生什麼事呢
乘載各自的想法
尋找著新的風景 內心憧憬不已
即使懷抱著不同的(心的傷口)
總有一天 那也會改變吧
若是相信會有互相理解的時候到來的話 Fly away
人們開始啟程 尋找幸福
就算會有悲傷的事情 也隨著心情出走
人們開始啟程 尋找幸福
在此宣告 Final approach
在天空上層的盡頭
閃耀著白色的是 憧憬的雲之城堡
乘載著各種心願
到目的地為止的這段時間 若是能變得快樂就好了
就算是只是互看一眼就覺得不快的關係(就是跟他不對盤啦)
倒也不討厭吧
要是深信著互相傾訴的時刻會到來的話 Taking off
行李輕一點比較好 往自由啟程吧
寄出誰也沒寫過的明信片吧
行李輕一點比較好 往自由啟程吧
在此宣告的是 Final approach
人們開始啟程 尋找幸福
就算會有悲傷的事情 也隨著心情出走
人們開始啟程 尋找幸福
在此宣告 Final approach
Fly away, I say Final approach
那是曾夢過的嶄新的未來
會發生什麼事呢
乘載各自的想法
尋找著新的風景 內心憧憬不已
即使懷抱著不同的(心的傷口)
總有一天 那也會改變吧
若是相信會有互相理解的時候到來的話 Fly away
人們開始啟程 尋找幸福
就算會有悲傷的事情 也隨著心情出走
人們開始啟程 尋找幸福
在此宣告 Final approach
在天空上層的盡頭
閃耀著白色的是 憧憬的雲之城堡
乘載著各種心願
到目的地為止的這段時間 若是能變得快樂就好了
就算是只是互看一眼就覺得不快的關係(就是跟他不對盤啦)
倒也不討厭吧
要是深信著互相傾訴的時刻會到來的話 Taking off
行李輕一點比較好 往自由啟程吧
寄出誰也沒寫過的明信片吧
行李輕一點比較好 往自由啟程吧
在此宣告的是 Final approach
人們開始啟程 尋找幸福
就算會有悲傷的事情 也隨著心情出走
人們開始啟程 尋找幸福
在此宣告 Final approach
Fly away, I say Final approach